Scegli la lingua
Italian Dutch English French German Spanish

L'AIC est reconduite sur la liste des OING habilitées à faire des réclamations

Pour votre information, on publie ici le mail que Maritchu Rall vient de recevoir du Comité Gouvernemental de la Charte Sociale Européenne, précisant que l'AIC est reconduite sur la liste des OING habilitées à faire des réclamations collectives.

Dear Madam, 
Dear Sir, 
 I am pleased to inform you that the Governmental Committee of the European Social Charter decided at its 121st meeting (Strasbourg, 3-6 May 2010 ) to include / to re-include your Organisation on the list of International Non Governmental Organisations (INGOs) entitled to lodge collective complaints alleging violations of the European Social Charter for a period of four years, i.e. from 1 July 2010 to 30 June 2014.
The list of INGOs entitled to submit collective complaints will be updated on 1 July 2010, see: http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/socialcharter/organisationsentitled/orgentitled_EN.asp?
Yours faithfully, 


Madame, 
Monsieur, 
 J'ai le plaisir de vous informer que le Comité gouvernemental de la Charte sociale européenne a décidé à sa 121e réunion (Strasbourg, 3-6 mai 2010) d'inclure / de ré-inclure votre Organisation sur la liste des Organisations internationales non gouvernementales (OING) habilitées à présenter des réclamations collectives alléguant de violations de la Charte sociale européenne pour une période de 4 ans, à savoir du 1er juillet 2010 au 30 juin 2014.
La liste des OING habilitées à présenter des réclamations collectives sera mise à jour au 1er juillet 2010, voir: http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/socialcharter/OrganisationsEntitled/OrgEntitled_fr.asp

Françoise MANTION 
Secretary of the Governmental Committee of the European Social Charter/ 
Secrétaire du Comité gouvernemental de la Charte sociale européenne 
COUNCIL OF EUROPE / CONSEIL DE L'EUROPE 
E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. 
Website: www.coe.int/socialcharter